Arménie - slovníček

Arménie používá vlastní abecedu i jazyk, který zní evropskému uchu nezvykle, ale několik zdvořilých slov otevře dveře k milejšímu kontaktu. Při výběru dovolené v Arménii se hodí znát pozdravy, poděkování a jednoduché otázky pro běžné situace.

Základní slovíčka

Úředním jazykem je východní arménština, zapisovaná jedinečným písmem vytvořeným již v 5. století. Výslovnost si není nutné osvojit dokonale; místní obvykle ocení snahu. V přepisu se můžete setkat s různými zápisy, proto berte uvedenou českou výslovnost jako praktickou orientaci.

  • Barev (barev) – ahoj, neformální pozdrav.
  • Barev dzez (barev dzes) – dobrý den, zdvořilejší oslovení.
  • Šnorhakalutjun (šnorhakalutjun) – děkuji.
  • Chndrem (chndrem) – prosím, používá se také při podávání věcí.
  • Ajo (ajo) – ano.
  • Voč (voč) – ne.
  • Nerogutjun (nerogutjun) – promiňte nebo omlouvám se.
  • Tstesutjun (tstesutjun) – na shledanou.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V Jerevanu se v hotelích, restauracích a na místech navštěvovaných hosty častěji uplatní angličtina. Mimo hlavní město bývá užitečná ruština, kterou ovládá část starší generace. Krátké věty říkejte pomaleji a klidně doplňte gesto nebo ukázání na mapě.

  • Inč arže? (inč arže) – kolik to stojí?
  • Vortegh e...? (vortech e) – kde je...?
  • Jes čem haskanum (jes čem haskanum) – nerozumím.
  • Chosum ek angleren? (chosum ek angleren) – mluvíte anglicky?
  • Šat lav (šat lav) – velmi dobře, výborné.
  • Džan (džan) – srdečné oslovení připojované ke jménu, vyjadřuje náklonnost či úctu.

Arméni vnímají osobní a vlídnou komunikaci jako důležitou součást setkání. Stačí pozdravit, poděkovat a projevit zájem o místní zvyklosti. Při oslovení starších lidí nebo personálu se hodí formální „Barev dzez“, které působí uctivěji než krátké neformální „Barev“.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.