Estonsko - slovníček

V Estonsku je úředním jazykem estonština, která patří spolu s finštinou do ugrofinské jazykové skupiny. Od češtiny se liší slovní zásobou i stavbou vět, přesto se jí dá rychle „naposlouchat“: výslovnost bývá pravidelná a napsané slovo se čte téměř tak, jak vypadá.

V hotelích, restauracích i ve větších městech se běžně domluvíte anglicky. Několik estonských pozdravů ale zpříjemní každé setkání a hodí se při výletech mimo hlavní centrum. Při výběru dovolené v Estonsku se vyplatí počítat s tím, že místní oceňují stručné, zdvořilé jednání.

Základní slovíčka

Estonské výrazy nejsou pro české ucho samozřejmé, proto je nejlepší začít několika krátkými frázemi. Personál většinou bez potíží přejde do angličtiny, když ale pozdravíte estonsky, komunikace působí osobněji. Užitečné je zapamatovat si hlavně slova pro poděkování, prosbu a orientaci.

  • Tere: dobrý den, ahoj; univerzální pozdrav při příchodu.
  • Aitäh: děkuji; vyslovuje se přibližně „ajtäh“.
  • Palun: prosím, případně není zač; používá se při prosbě i odpovědi na poděkování.
  • Jah: ano.
  • Ei: ne.
  • Vabandust: promiňte nebo omlouvám se; hodí se, když chcete někoho zdvořile oslovit.
  • Kus on tualett? kde je toaleta?
  • Head aega: na shledanou; doslova přání dobrého času.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V Tallinnu, univerzitních městech a turistických službách má angličtina pevné místo. Starší generace může ovládat ruštinu, zejména na severovýchodě země, není ale vhodné ji automaticky očekávat. Nejjistější kombinací zůstává angličtina doplněná o estonské „tere“ a „aitäh“.

Pro výslovnost je důležitý přízvuk na první slabice a délka samohlásek: zdvojené písmeno znamená delší zvuk. Zvláštní písmeno õ nemá přesný český protějšek, jeho dokonalá výslovnost však není nutná. Mluvte klidně, jednoduše a bez zbytečných okolků; takový styl je místním přirozený.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.