Finsko - slovníček

Ve Finsku se mluví především finsky, jazykem z ugrofinské skupiny, který se od češtiny liší stavbou vět i výslovností. Na jihozápadě a na Ålandských ostrovech uslyšíte také švédštinu, na severu pak sámské jazyky. Při výběru dovolené ve Finsku se pár finských výrazů hodí při běžném kontaktu s místními.

Základní slovíčka ve finštině

Finština pracuje s dlouhými slovy a mnoha pády, pro návštěvníka ale nemusí být složitá. Slova se většinou čtou tak, jak jsou napsaná, a důraz leží vždy na první slabice. Dvojité samohlásky i souhlásky vyslovujte delší dobu – rozdíl může změnit význam slova.

• Hei: ahoj, běžný neformální pozdrav.
• Hyvää päivää: dobrý den, zdvořilé oslovení během dne.
• Kiitos: děkuji; jedno z nejužitečnějších slov při každé příležitosti.
• Ole hyvä: prosím nebo není zač, podle situace.
• Kyllä: ano.
• Ei: ne.
• Näkemiin: na shledanou.
• Anteeksi: promiňte; využijete ho také, když chcete někoho zdvořile oslovit.
• Sauna: sauna; finské slovo převzaté téměř do všech evropských jazyků.

Jak se domluvit ve Finsku

V hotelích, restauracích i při organizovaných programech se běžně domluvíte anglicky, zejména ve větších městech a turistických oblastech. Finové bývají zdrženlivější, jejich jednání je však přímé a spolehlivé. Krátký pozdrav ve finštině zpravidla prolomí počáteční odstup přirozeněji než dlouhá konverzace.

Nečekejte okázalé zdvořilostní fráze ani hlasitý projev. Ticho při rozhovoru není považováno za nepříjemné a lidé obvykle říkají rovnou to, co myslí. Z praxe víme, že návštěvníci nejvíce ocení klidný styl komunikace, přesnost domluvy a respekt k osobnímu prostoru.

• Puhutko englantia? znamená „Mluvíte anglicky?“ a poslouží jako zdvořilý začátek rozhovoru.
• En ymmärrä: „Nerozumím.“ Vyslovte jej pomalu, místní pak obvykle bez potíží přejdou do angličtiny.
• Voitko auttaa? znamená „Můžete pomoci?“ a hodí se při jakékoli nejasnosti.
• Hyvää yötä: dobrou noc; pozdrav, který využijete hlavně při večerním loučení.