Kapverdy - slovníček

Na Kapverdách uslyšíte vedle portugalštiny především kreolštinu, označovanou jako kriolu. Krátké pozdravy a zdvořilá slova usnadní kontakt s personálem hotelů i obyvateli měst. Při výběru dovolené na Kapverdách se proto vyplatí znát alespoň několik běžných obratů.

Základní slovíčka

Úředním jazykem je portugalština, zatímco v každodenní řeči převládá kreolský jazyk s odlišnostmi mezi jednotlivými ostrovy. V hotelových resortech, restauracích a při výletech obvykle postačí angličtina, několik portugalských výrazů ale působí mile a přirozeně.

  • Olá: ahoj, dobrý den.
  • Bom dia: dobré ráno nebo dobrý den.
  • Boa tarde: dobré odpoledne.
  • Boa noite: dobrý večer, dobrou noc.
  • Por favor: prosím.
  • Obrigado: děkuji, pokud mluví muž; žena použije tvar obrigada.
  • Sim / não: ano / ne.
  • Desculpe: promiňte, omlouvám se.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V turistických oblastech ostrovů Sal a Boa Vista se snadno domluvíte anglicky, někdy také francouzsky či italsky. Mimo resorty potěší jednoduchý pozdrav v portugalštině. Mluvte klidně, s úsměvem a bez spěchu; kapverdský přístup k rozhovoru bývá uvolněný a velmi vstřícný.

Často uslyšíte obrat morabeza, který vyjadřuje kapverdskou pohostinnost, laskavost a ochotu pomoci. Není nutné učit se dlouhé věty: pozdrav, poděkování a zdvořilá prosba bohatě stačí. Pokud něčemu nerozumíte, pomůže věta Fala inglês?, tedy „Mluvíte anglicky?“.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.