Portoriko - slovníček

V Portoriku se domluvíte snáz, než byste čekali. Ostrov má dva úřední jazyky – španělštinu a angličtinu. V každodenním životě jasně vede španělština, ale angličtina je běžná v hotelech, restauracích i turistických oblastech. Na dovolené se tak většinou bez problémů domluvíte a pár španělských slov navíc potěší každého místního.

Základní portorická slovíčka

Portorická španělština má svůj vlastní rytmus a spoustu výrazů, které v učebnicích nenajdete. Než ale zabrousíme do místního slangu, hodí se ovládat úplné základy zdvořilosti. S nimi si otevřete dveře k srdečnějšímu přijetí kdekoli od San Juanu po odlehlé pláže.

  • Hola – ahoj / dobrý den
  • Buenos días – dobré ráno
  • Buenas tardes – dobré odpoledne
  • Gracias – děkuji
  • Por favor – prosím
  • Sí / No – ano / ne
  • Perdón – promiňte / s dovolením
  • ¿Cuánto cuesta? – kolik to stojí?
  • Adiós – na shledanou
  • Salud – na zdraví (přípitek)

Pár frází se hodí i v restauraci nebo při běžném nakupování. Číšníka přivoláte slovem mesero, účet si vyžádáte jako la cuenta a když si budete chtít objednat kávu, řeknete jednoduše un café. Voda je agua, pivo cerveza a záchod najdete pod nápisem baño.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit v Portoriku

Portoričané mluví rychle a slova rádi zkracují – koncové „s“ často polykají, takže gracias zní spíš jako „gracia“. Nenechte se tím zaskočit, je to místní specialita, ne že byste se přeslechli. Domácí ocení každou snahu o španělštinu a rádi vám pomůžou i posunky, když si nebudete vědět rady.

Typickým portorickým slovem je boricua, kterým místní hrdě označují sami sebe a svůj ostrov. Uslyšíte také chévere ve významu „skvělé, super“ nebo wepa! jako výraz nadšení a radosti. Tahle slovíčka na dovolené zaručeně rozproudí přátelský rozhovor s domácími.

Z praxe víme, že angličtina spolehlivě funguje hlavně ve větších hotelech, resortech a na výletech s delegátem. V menších rodinných podnicích a na venkově se ale hodí mít po ruce alespoň pár španělských frází, protože tam se čistě anglicky domluvíte hůř. Milý úsměv a snaha ale otevřou dveře skoro všude.

Pokud teprve vybíráte, kam na ostrov vyrazit, mrkněte na aktuální nabídku zájezdů do Portorika a k tomu si projděte i praktické rady a informace před cestou. Se základní slovní zásobou a bezstarostným zázemím od cestovní kanceláře si dovolenou užijete naplno.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Podle zadání u této stránky nemám generovat žádnou FAQ sekci.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.