Filipíny - slovníček

Na Filipínách se vedle angličtiny používá filipínština, jejímž základem je tagalog. V různých částech souostroví uslyšíte i cebuánštinu, ilokánštinu nebo hiligajnon. Při výběru dovolené na Filipínách se hodí několik zdvořilých výrazů; místní je vnímají jako milé gesto.

Základní slovíčka

Filipínština se čte poměrně přímočaře, proto se základní fráze dají rychle odposlouchat. Důležité je klidné oslovení a poděkování; slůvko „po“ přidané na konec věty vyjadřuje úctu ke starším lidem i personálu. Když si nejste jistí výslovností, místní vám zpravidla rádi napoví.

  • Kamusta? – Jak se máš? Univerzální neformální pozdrav.
  • Salamat – Děkuji. Zdvořilejší podoba zní „salamat po“.
  • Oo – Ano.
  • Hindi – Ne.
  • Paumanhin – Promiňte nebo omlouvám se.
  • Magandang umaga – Dobré ráno.
  • Magandang gabi – Dobrý večer.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

Angličtina je na Filipínách jedním z úředních jazyků a v hotelových areálech, restauracích i při organizovaných výletech bývá hlavním dorozumívacím prostředkem. Filipínci často přepínají mezi angličtinou a tagalogem, této směsi se říká Taglish. Krátké věty a přátelský tón fungují lépe než složité formulace.

Pro zdvořilé oslovení ženy se používá ate (starší sestra) a muže kuya (starší bratr), i když nejde o příbuzné. V komunikaci se cení trpělivost a nenucenost. Pokud něčemu nerozumíte, stačí požádat o pomalejší zopakování; druhá strana obvykle ochotně větu přeformuluje.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.