Jamajka - slovníček

Na Jamajce se dorozumíte anglicky, ale několik místních výrazů zpříjemní každodenní kontakt s personálem i obyvateli ostrova. Pro pobyt v resortu stačí základní angličtina, přesto se hodí rozpoznat uvolněný jazyk patois. Při výběru dovolené na Jamajce tak můžete počítat s přátelskou a neformální komunikací.

Základní slovíčka na Jamajce

Vedle angličtiny se v konverzaci často objevují slova z jamajského patois, které se vyslovují jinak než jejich anglické předlohy. Nejde o řeč, kterou by bylo nutné ovládat, ale krátká odpověď či pozdrav v místním stylu obvykle potěší. Výrazy uslyšíte při pozdravu, poděkování i během nenuceného hovoru.

  • Wah gwaan? – neformální pozdrav ve významu „Jak se máš?“ nebo „Co je nového?“.
  • Irie – vše je v pořádku, příjemné nebo pohodové; slovo vyjadřuje spokojenost.
  • Respect – poděkování, uznání či přátelské rozloučení.
  • Likkle more – „uvidíme se později“, doslova něco jako „za malou chvíli“.
  • Soon come – něco se stane později; neznamená to nutně přesný časový údaj.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit na Jamajce

Úředním jazykem je angličtina, v běžné řeči však často zaznívá patwa, kreolský jazyk vycházející z angličtiny a afrických jazyků. Výslovnost, rytmus i některá slova se mohou výrazně lišit, proto může být poslech zpočátku náročnější. V hotelech, restauracích a při organizovaných aktivitách se ale standardní angličtina používá bez potíží.

Nejlépe fungují krátké věty a přímé otázky. Pokud něčemu nerozumíte, stačí požádat o pomalejší zopakování; místní jsou na návštěvníky zvyklí a ochotně formulaci upraví. Z praxe víme, že i jednoduché „thank you“ doplněné úsměvem otevře cestu k milejšímu rozhovoru než snaha používat složité obraty.

  • Good morning – dobré ráno; zdvořilý pozdrav, který se používá i při prvním setkání během dne.
  • Please – prosím; vhodné při objednání, žádosti nebo dotazu.
  • Thank you – děkuji; běžná a vždy vítaná reakce.
  • Could you repeat that, please? – můžete to prosím zopakovat?
  • Where is the beach? – kde je pláž?

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.