Kanada - slovníček

V Kanadě se setkáte hlavně s angličtinou, zatímco v provincii Québec zní na ulicích francouzština. Základní fráze zpříjemní běžný kontakt v hotelu, restauraci i při výletech. Při výběru dovolené v Kanadě proto počítejte s tím, že oba jazyky patří k místnímu koloritu.

Základní slovíčka

Kanadská angličtina je srozumitelná a v každodenní řeči se příliš neliší od americké. Francouzština v Québecu má vlastní přízvuk i několik výrazů, které ve Francii neuslyšíte. Na cedulích, jídelních lístcích a veřejných místech bývají informace často uvedené dvojjazyčně.

  • Hello / Bonjour: dobrý den; univerzální pozdrav v anglickém, respektive francouzském prostředí.
  • Thank you / Merci: děkuji; zdvořilostní fráze, kterou využijete při každém kontaktu s obsluhou.
  • Please / S’il vous plaît: prosím; ve francouzštině se vyslovuje přibližně „sil vu plé“.
  • Yes / No: ano / ne; francouzské varianty jsou oui a non.
  • Washroom: toaleta; v Kanadě se toto označení používá častěji než americké „restroom“.
  • Toque: pletená zimní čepice; typicky kanadský výraz, vyslovovaný „túk“.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V hotelových službách, restauracích a na výletech se zpravidla pohodlně domluvíte anglicky. V Québecu udělá dobrý dojem už obyčejné „bonjour“ na začátku rozhovoru, potom lze bez potíží pokračovat anglicky. Místní oceňují věcný, přátelský tón a zdvořilé poděkování.

  • Do you speak English? Mluvíte anglicky?
  • Parlez-vous anglais? Mluvíte anglicky? Francouzská varianta vhodná zejména v Québecu.
  • Could you help me, please? Můžete mi prosím pomoci?
  • Where is the meeting point? Kde je místo setkání?
  • I have a reservation. Mám rezervaci.
  • L’addition, s’il vous plaît. Účet, prosím; užitečná věta při posezení v restauraci.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

FAQ sekce se pro tuto stránku negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.