Laos - slovníček

V Laosu se mluví laoštinou, jejíž písmo vychází z indických abeced a na první pohled působí složitě. V turistických místech se obvykle domluvíte základní angličtinou, pár místních slov ale otevírá milejší kontakt. Při dovolené v Laosu se hodí hlavně pozdravy, poděkování a jednoduché zdvořilostní obraty.

Základní slovíčka

Laoština je tónový jazyk, takže stejná slabika může podle výslovnosti znamenat něco jiného. Nikdo však nečeká dokonalou výslovnost – důležitější je přátelský tón a úsměv. Místní často používají zdvořilostní oslovení podle věku a postavení, turistům ale pro začátek stačí několik snadno zapamatovatelných výrazů.

  • Sabaidee (sa-báj-dí) – dobrý den i neformální pozdrav.
  • Khop chai (chop čaj) – děkuji; velmi zdvořile zní khop chai lai lai, tedy „moc děkuji“.
  • Jao – ano; bo znamená ne.
  • Khɔ̌ɔ thôot (cho thót) – promiňte nebo omlouvám se.
  • Thao dai? (tháo daj) – kolik to stojí?
  • Saep lai (sép laj) – je to velmi dobré; výraz se používá hlavně při chvále jídla.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V hlavním městě Vientiane, v Luang Prabangu a v hotelích či restauracích určených návštěvníkům bývá angličtina použitelná, mimo hlavní centra však její znalost klesá. Pomůže ukázat místo na mapě, použít překladač nebo napsat název cíle. Při rozhovoru fungují krátké věty lépe než složité dotazy.

Laosanům je vlastní klidný a ohleduplný projev, proto se vyplatí mluvit tiše a trpělivě. Zvednutý hlas nebo netrpělivá gesta mohou vyznít nezdvořile. Pozdrav doprovázený lehkým sepnutím dlaní, nazývaný nop, je vítaným projevem respektu, zejména při setkání se staršími lidmi.

Pokud si nejste jistí výslovností, osvědčí se říct anglické „hello“ a přidat sabaidee. Pro běžnou domluvu se hodí také jednoduché „thank you“, čísla ukázaná prsty a fotografie v telefonu. Cedule ve městech mívají vedle laoského písma i latinkový přepis, takže se dobře orientuje i bez znalosti abecedy.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.