Lotyšsko - slovníček

V Lotyšsku se mluví lotyšsky, jazykem z baltské větve indoevropských jazyků. Zní odlišně od slovanských řečí a používá diakritiku, která napovídá správnou výslovnost. V centrech měst a hotelech se běžně domluvíte anglicky, několik lotyšských slov však usnadní každodenní kontakt.

Lotyši oceňují zdvořilý, nepříliš hlučný projev. Při vstupu do obchodu, kavárny nebo na recepci se hodí pozdravit a poděkovat, i když pak pokračujete anglicky. Při výběru dovolené v Lotyšsku se proto vyplatí uložit si několik krátkých obratů do telefonu.

Základní slovíčka

Lotyšská slova se vyslovují poměrně pravidelně, jen délka samohlásek může změnit význam. Dlouhé hlásky jsou označeny čárkou, například v pozdravu labrīt. Pokud si nejste výslovností jistí, stačí frázi vyslovit pomalu; místní obvykle ochotně pochopí, co chcete říct.

  • Sveiki: ahoj nebo dobrý den, univerzální pozdrav při neformálním i běžném kontaktu.
  • Labdien: dobrý den; zdvořilá volba při oslovení personálu nebo starších lidí.
  • Paldies: děkuji. Krátké slovo, které využijete téměř při každé službě.
  • Lūdzu: prosím; používá se také ve významu „není zač“ jako odpověď na poděkování.
  • Jā / nē: ano / ne.
  • Uz redzēšanos: na shledanou, doslova „na viděnou“.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V Rize a dalších navštěvovaných místech bývá angličtina standardem v hotelích, restauracích i muzeích. Starší generace někdy lépe ovládá ruštinu, není ale vhodné předpokládat, že jí chce každý automaticky mluvit. Nejlepší začátek je lotyšský pozdrav a následná otázka v angličtině.

Pro orientaci v běžných situacích se hodí jednoduché věty. Lotyšština rozlišuje formální oslovení, proto je při kontaktu s neznámým člověkem přirozenější použít zdvořilou variantu. Úsměv, klidné tempo řeči a poděkování fungují lépe než snaha o dlouhou, nepřesnou větu.

  • Vai jūs runājat angliski? – Mluvíte anglicky?
  • Es nesaprotu. – Nerozumím.
  • Vai varat palīdzēt? – Můžete mi pomoci?
  • Kur ir tualete? – Kde je toaleta?
  • Atvainojiet. – Promiňte nebo omlouvám se.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.