Maďarsko - slovníček

V Maďarsku se mluví maďarsky a jazyk se od češtiny i většiny evropských jazyků výrazně liší. I pár základních frází ale pomůže v běžných situacích – v restauraci, v obchodě nebo při cestování. Praktické tipy na další přípravu na cestu najdete také na rady před cestou do Maďarska.

Základní fráze v maďarštině

Maďarština se píše latinkou s diakritikou a výslovnost je při pomalejším tempu poměrně čitelná. Dlouhé samohlásky (á, é, í, ó, ú, ő, ű) mění význam slov, takže se vyplatí je nepřeskakovat.

• Ahoj – Szia
• Dobrý den – Jó napot
• Dobrý večer – Jó estét
• Na shledanou – Viszontlátásra
• Prosím – Kérem
• Děkuji – Köszönöm
• Promiňte – Elnézést
• Ano – Igen
• Ne – Nem
• Nerozumím – Nem értem
• Mluvíte anglicky? – Beszél angolul?
• Kde je toaleta? – Hol van a mosdó?
• Kolik to stojí? – Mennyibe kerül?
• Pomoc! – Segítség!
• Jeden/dva/tři – Egy/kettő/három
• Voda – Víz
• Pivo – Sör
• Účet, prosím – A számlát, kérem

Jak se dorozumět anglicky

V Budapešti a ve známých lázeňských a turistických oblastech se obvykle domluvíte anglicky, hlavně v hotelech, restauracích a u dopravních služeb. Mimo velká města může být angličtina slabší, a tehdy se hodí jednoduché věty, gesta a případně překladač v telefonu.

Zajímavosti o jazyce a písmu

Maďarština patří do ugrofinské jazykové rodiny, takže není příbuzná se slovanskými jazyky. Typická je „lepivá“ stavba slov – významy se často vyjadřují příponami, které nahrazují předložky. V písmu najdete také dvojhlásky jako „sz“ (čte se jako s) nebo „cs“ (čte se jako č).

Tipy pro komunikaci v praxi

V Maďarsku se cení zdvořilý pozdrav při vstupu do menších obchodů a provozoven. Pokud si nejste jistí výslovností, stačí říct „Köszönöm“ a ukázat na jídelní lístek nebo na zastávce na název místa. Další praktické informace o cestování a pravidlech v zemi doplňuje základní přehled o Maďarsku.