Maledivy - slovníček

Na Maledivách se mluví jazykem dhivehi, ale v resortech, na výletech i při potápění se běžně domluvíte anglicky. Několik místních pozdravů přesto potěší personál i obyvatele obydlených ostrovů. Při výběru dovolené na Maledivách tak nemusíte řešit jazykovou bariéru, spíš si užijete drobné kontakty s místní kulturou.

Základní slovíčka

Oficiálním jazykem je dhivehi, zapisované vlastním písmem thaana zprava doleva. Jeho zvuk se může lišit podle jednotlivých atolů, proto není nutné snažit se o dokonalou výslovnost. Na hotelových ostrovech jsou cedule, jídelní lístky a informace pro hosty zpravidla v angličtině.

  • Dhivehi: maledivský jazyk používaný místními obyvateli.
  • Raajje: domácí označení pro Maledivy, doslova „ostrovní království“.
  • Atol: prstenec korálových ostrovů a mělčin obklopující lagunu.
  • Finolhu: malý ostrov, často neobydlený, s písčitým pobřežím.
  • Dhoni: tradiční maledivská loď využívaná při plavbách mezi ostrovy.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V hotelu si pohodlně vystačíte s angličtinou, zejména při objednávání služeb, domlouvání aktivit nebo komunikaci s průvodci. Mimo resorty je vhodné volit jednoduché věty a mluvit pomaleji. Zdvořilý pozdrav v dhivehi bývá milým začátkem rozhovoru, i když následně přejdete do angličtiny.

  • Assalaamu alaikum: tradiční pozdrav ve významu „mír s vámi“.
  • Shukuriyaa: děkuji.
  • Rangalhu: dobře, v pořádku.
  • Rangalhu dhanee: mám se dobře.
  • Aharenge namakee…: jmenuji se…

Při návštěvě místního ostrova se hodí oslovovat lidi s respektem a nejprve pozdravit. Z praxe víme, že i jednoduché „shukuriyaa“ často otevře přátelštější konverzaci než dokonale naučená fráze. Personál resortů je zvyklý na hosty z mnoha zemí a ochotně pomůže, kdykoli si nejste významem jistí.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

FAQ sekce se pro tuto stránku negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.