Portugalsko - slovníček

V Portugalsku se mluví portugalsky, ale v hotelích, restauracích i na výletech se obvykle domluvíte anglicky. Několik místních slov však potěší a usnadní drobná setkání mimo resort. Při výběru dovolené v Portugalsku se hodí vědět, že výslovnost se od psané podoby často liší.

Základní slovíčka

Portugalština zní měkce a některé hlásky se vyslovují jinak než ve španělštině. Závěrečné „s“ často připomíná české „š“ a nosové samohlásky mají charakteristický zvuk. Na pozdrav, poděkování nebo objednání kávy ale stačí pár snadno zapamatovatelných výrazů.

  • Olá: ahoj nebo dobrý den, univerzální neformální pozdrav.
  • Bom dia: dobré ráno či dobrý den, používá se zpravidla do poledne.
  • Boa tarde: dobré odpoledne, vhodné při oslovení personálu i místních.
  • Obrigado / obrigada: děkuji; muž říká „obrigado“, žena „obrigada“.
  • Por favor: prosím, zdvořilé slovo při každé žádosti.
  • Sim / não: ano / ne.
  • Desculpe: promiňte nebo s dovolením, například když chcete někoho oslovit.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

Ve větších letoviscích a ve službách určených návštěvníkům je angličtina přirozenou součástí komunikace. Mimo hlavní turistická centra může přijít vhod překladač v telefonu nebo jednoduchá portugalská fráze. Zdvořilý pozdrav na začátku rozhovoru otevírá konverzaci mnohem lépe než okamžitý dotaz.

  • Fala inglês? – Mluvíte anglicky?
  • Não falo português. – Nemluvím portugalsky.
  • Pode ajudar-me? – Můžete mi pomoci?
  • Onde fica...? – Kde je...?
  • A conta, por favor. – Účet, prosím.
  • Até logo: – Na shledanou, doslova „brzy na viděnou“.

Portugalci oceňují klidný, přátelský projev a oslovení senhor pro muže nebo senhora pro ženu působí zdvořile. Z praxe víme, že i jediné „obrigado“ často vykouzlí vstřícnější reakci než dokonalá anglická věta. Není nutné mluvit plynně – důležitá je ochota domluvit se.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.