Rumunsko - slovníček
Rumunsko sice není typickou plážovou destinací jako Řecko nebo Turecko, ale i tady se vám bude hodit pár základních slovíček. Úřední řečí je rumunština, románský jazyk, který je češtině vzdálený, ale mnohá slova latinského původu vám budou povědomá. V oblastech u Černého moře, kam většina klientů míří za dovolenou, se často domluvíte i anglicky nebo německy.
Základní slovíčka a fráze v rumunštině
I pár slov v místní řeči udělá na Rumuny dobrý dojem. Jsou to srdeční lidé, které potěší, když se pokusíte o jejich jazyk. Výhodou je, že rumunština se čte téměř tak, jak se píše, takže výslovnost vám nedá tolik práce jako u některých jiných jazyků.
- Dobrý den: Bună ziua (buná ziua)
- Ahoj (neformálně): Salut (salut)
- Děkuji: Mulțumesc (mulcumesk)
- Prosím: Vă rog (vá rog)
- Ano / Ne: Da / Nu
- Promiňte: Scuzați (skuzaci)
- Na shledanou: La revedere (la revedere)
Hodit se vám budou i praktické výrazy, když si budete chtít objednat v restauraci nebo nakoupit. Zvlášť v přímořských letoviscích jako Mamaia nebo Constanța oceníte, když dokážete pozdravit a poděkovat místním.
- Kolik to stojí?: Cât costă? (kyt kostá)
- Voda: Apă (apá)
- Víno: Vin (vin)
- Pivo: Bere (bere)
- Účet, prosím: Nota, vă rog (nota, vá rog)
- Dobrou chuť: Poftă bună (poftá buná)
- Pláž: Plajă (plaža)
Jak se v Rumunsku domluvíte
Rumunština patří mezi románské jazyky, takže kdo umí italsky, španělsky nebo francouzsky, leccos si odvodí. Setkáte se ale i s vlivy slovanských jazyků, což pro Čechy může být příjemné překvapení – některá slova jako da (ano) nebo prieten (přítel) znějí povědomě.
V turistických oblastech u moře a ve větších městech se běžně domluvíte anglicky, mladší generace ji ovládá slušně. Starší lidé, hlavně v Transylvánii a na venkově, často mluví německy nebo maďarsky, což souvisí s pestrou historií tohoto území. Personál v hotelech, kam vozíme naše klienty, cizí jazyky zvládá bez potíží.
Z praxe víme, že drobná jazyková bariéra vás při zájezdu nezaskočí – o vše důležité se postará delegát a v letoviscích jsou zvyklí na zahraniční hosty. Pokud vás Rumunsko láká a chcete si prohlédnout možnosti pobytu, mrkněte na aktuální nabídku dovolené v Rumunsku a vyberte si letovisko podle svých představ.
Zajímavostí je, že rumunská abeceda používá latinku s několika speciálními znaky jako ă, â, î, ș a ț. Nemusíte se jich bát – v restauracích a obchodech si vystačíte s úsměvem, pár frázemi a případně ukázáním na jídelní lístek. Rumuni jsou vstřícní a rádi vám vyjdou vstříc.
U této stránky žádnou FAQ sekci nepíšu.
✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?
Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.
Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.
Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.
Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.
Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.
25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.