Saúdská Arábie - slovníček

V Saúdské Arábii se mluví arabsky a několik základních výrazů dokáže zpříjemnit běžný kontakt s místními. Arabská zdvořilost stojí na pozdravu, poděkování a respektujícím oslovení. Při výběru dovolené v Saúdské Arábii se hodí znát alespoň pár slov, i když v hotelích obvykle postačí angličtina.

Výslovnost se může podle oblasti mírně lišit, proto není nutné usilovat o dokonalost. Místní ocení už samotnou snahu použít arabský pozdrav nebo poděkování. V rozhovoru pomáhá klidný tón a krátké věty; některá arabská oslovení jsou zároveň přáním zdraví, míru či příjemného dne.

Základní slovíčka

Nejužitečnější výrazy využijete při pozdravu, poděkování i drobných každodenních situacích. Arabština se zapisuje zprava doleva, ale v turistických místech bývají důležité nápisy často také v latince. Výrazy níže jsou uváděné v přepisu, aby se daly snadno přečíst a vyslovit.

  • Salám alejkum: tradiční pozdrav ve významu „mír s vámi“; odpovědí je „alejkum salám“.
  • Šukran: děkuji. Zdvořilejší podobou je „šukran džazílan“, tedy „mnohokrát děkuji“.
  • Na'am / lá: ano / ne. Krátká slova, která se hodí při jednoduché domluvě.
  • Min fadlak: prosím; při oslovení ženy se používá varianta „min fadlik“.
  • Ma'a as-saláma: na shledanou, doslova „s mírem“.
  • Inšalláh: „dá-li Bůh“; často vyjadřuje naději nebo příslib do budoucna.

Často uslyšíte také slovo habíbí, které v doslovném významu znamená „milý“ či „drahý“. V běžné řeči však může jít o přátelské, neformální oslovení bez romantického podtextu. U žen se používá tvar „habíbtí“.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

Úředním jazykem je arabština, v moderních hotelových areálech, restauracích a při organizovaných výletech se ale běžně uplatní angličtina. Z praxe víme, že nejlépe funguje spojení jednoduché angličtiny s několika arabskými zdvořilostními slovy, zejména při setkání s místními mimo hotel.

Saúdská společnost si potrpí na zdvořilé vystupování. Pozdravte jako první, nespěchejte na příliš osobní otázky a při rozhovoru s neznámou ženou nevnucujte podání ruky; nechte iniciativu na ní. Pokud něčemu nerozumíte, přirozeně zabere úsměv, ukázání na konkrétní věc nebo napsání požadavku do telefonu.

  • Hal tatakallam al-inglízíja? Mluvíte anglicky?
  • Ajna...? Kde je...?
  • Kam hádá? Kolik to je?
  • La afham: Nerozumím.
  • Afwan: prosím, není zač; používá se i jako „promiňte“ při oslovení.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.