Thajsko - Slovníček

V Thajsku se setkáte především s thajštinou. Ačkoliv je v turistických oblastech angličtina rozšířená, základní znalost několika frází vám usnadní běžnou komunikaci, vykouzlí úsměv na tváři místních a projeví respekt k jejich kultuře, což je v „Zemi úsměvů“ klíčem k úspěchu.

Základní fráze v thajštině

Thajština je tónový jazyk. Pro turisty se používá fonetický přepis do latinky. Zlaté pravidlo: Na konec věty se přidává zdvořilostní částice. Pokud jste muž, říkáte na konci „khrap“ (čti kap), pokud jste žena, říkáte „kha“ (čti ká).

• Ahoj / Dobrý den – Sawasdee (khrap/kha)
• Děkuji – Khop khun (khrap/kha)
• Ano – Chai
• Ne – Mai chai (nebo jen Mai)
• Promiňte / S dovolením – Kho thot
• Nerozumím – Mai khao jai
• Mluvíte anglicky? – Phut phasa angkrit dai mai?
• Kolik to stojí? – Tao rai?
• Kde je toaleta? – Hong nam yu nai?
• Všechno v pořádku / Není zač – Mai pen rai

Thajská kuchyně: Jak si objednat a „přežít“ pálivost

Thajci milují chilli. To, co oni považují za „trochu pálivé“, může být pro Evropana na hranici únosnosti. Nebojte se být při objednávání specifičtí.

• Nepálivé (vůbec) – Mai phet
• Bez chilli (žádné papričky) – Mai sai phrik
• Trochu pálivé – Phet nit noi (opatrně!)
• Velmi pálivé – Phet mak
• Nejím maso – Mai kin nuea sat
• Bez cukru – Mai sai nam tan (do nápojů)
• Bez koriandru – Mai sai phak chi
• S sebou (zabalit) – Sai thung
• Účet, prosím – Check bin
• Bylo to vynikající – Aroi mak

Etiketa stolování

V Thajsku se k většině jídel (rýže, kari) nepoužívají hůlky, ale lžíce a vidlička. Vidličku držíte v levé ruce a používáte ji pouze k tomu, abyste si jídlo nahrnuli na lžíci v pravé ruce. Lžíce se pak vkládá do úst. Hůlky se používají primárně jen na polévky s nudlemi.

Angličtina v Thajsku

Angličtina je velmi rozšířená v Bangkoku, na ostrovech (Phuket, Samui) a v turistických letoviscích. Thajci jsou na turisty zvyklí a v hotelích či restauracích se domluvíte bez problémů. Na venkově může být znalost angličtiny základní, ale místní jsou velmi ochotní se dorozumět rukama nohama.

Zajímavosti o jazyce

Thajština je jazyk tónový, což znamená, že změna tónu hlasu (vysoký, nízký, stoupavý atd.) zcela mění význam slova. Thajské písmo je velmi ozdobné, má 44 souhlásek a píše se bez mezer mezi slovy – mezera se dělá až na konci věty.

Užitečné tipy pro komunikaci

V Thajsku je nejdůležitější úsměv a klid. Tradičním pozdravem je tzv. Wai – sepjaté ruce před hrudníkem doprovázené lehkým úklonem. Tímto gestem spolu s pozdravem „Sawasdee“ prokážete největší respekt. Nikdy nezvyšujte hlas a nerozčilujte se, to je v thajské kultuře považováno za velkou ztrátu tváře.