Albánie - slovníček

V Albánii se mluví albánsky, jazykem s vlastní slovní zásobou i výslovností. V hotelích a letoviscích se obvykle domluvíte anglicky, několik místních výrazů však usnadní běžný kontakt. Při výběru dovolené v Albánii se hodí znát alespoň základní pozdravy.

Základní slovíčka

Albánština používá latinku doplněnou o znaky, které čeština nezná, například ç a ë. Nápisy v přímořských oblastech bývají často doplněné angličtinou či italštinou, ale jednoduché poděkování nebo pozdrav v místním jazyce působí vstřícně a přirozeně.

  • Përshëndetje: dobrý den, univerzální pozdrav.
  • Mirëdita: dobrý den, používá se hlavně během dne.
  • Faleminderit: děkuji.
  • Ju lutem: prosím; využijete jej také při zdvořilé žádosti.
  • Po: ano.
  • Jo: ne.
  • Mirupafshim: na shledanou.

Užitečné je i slovo shqip, tedy „albánsky“. Pokud chcete dát najevo, že místní řeči nerozumíte, stačí říct „Nuk flas shqip“ – nemluvím albánsky. Druhá strana pak zpravidla přejde k angličtině, případně pomůže gesty a krátkými větami.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

V recepcích, restauracích v letoviscích a u turistických služeb má angličtina pevné místo. Část personálu rozumí také italsky, zejména na jihu a v pobřežních městech. Mimo hlavní turistická centra bývá dorozumění jednodušší s krátkými větami, ukázáním v menu nebo překladačem v telefonu.

  • A flisni anglisht? – Mluvíte anglicky?
  • Nuk e kuptoj: – Nerozumím.
  • Sa kushton? – Kolik to stojí?
  • Ku është…? – Kde je…?
  • Ndihmë: – Pomoc.

Albánci oceňují přímou, přátelskou komunikaci a pozdrav při příchodu i odchodu. Výslovnost není nutné zvládnout dokonale; důležitější je snaha. Z praxe víme, že i pár naučených slov často otevře milejší konverzaci než bezchybně pronesená anglická věta.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.