Španělsko - slovníček

Ve Španělsku se domluvíte španělsky, tedy jazykem označovaným také jako kastilština. V hotelových recepcích a turistických místech bývá běžná angličtina, několik místních výrazů ale usnadní objednání i běžný kontakt. Při výběru dovolené ve Španělsku se hodí počítat s tím, že regiony používají i vlastní jazyky.

Na cedulích a úředních nápisech se vedle španělštiny objevuje katalánština v Katalánsku, baskičtina v Baskicku, galicijština na severozápadě a valencijština ve Valencijském společenství. Základní pozdravy, jídelní lístky i informace v hotelech však zpravidla snadno rozpoznáte ve španělské podobě.

Základní slovíčka

Španělská výslovnost je pro Čechy poměrně srozumitelná: většina písmen se čte pravidelně a důraz často padá na předposlední slabiku. Zdvořilé oslovení a poděkování se používá často, proto se vyplatí zapamatovat si několik krátkých vět. Pomohou při objednání, dotazu na cestu i při kontaktu s personálem.

  • Hola: ahoj nebo dobrý den, univerzální pozdrav pro většinu situací.
  • Buenos días: dobré ráno či dobrý den; používá se přibližně do poledne.
  • Buenas tardes: dobré odpoledne, vhodné od poledne do večera.
  • Por favor: prosím; přirozeně doplní každou žádost.
  • Gracias: děkuji. Odpovědí bývá de nada, tedy „není zač“.
  • Sí / no: ano / ne.
  • ¿Dónde está…? kde je…? Praktická otázka například při hledání toalety nebo recepce.
  • La cuenta, por favor: účet, prosím.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit

Ve větších letoviscích, hotelech a u známých památek obvykle stačí jednoduchá angličtina. Mimo hlavní turistická centra ocení místní snahu začít španělským pozdravem. Mluvte pomaleji, používejte krátké věty a nebojte se ukázat na položku v menu či napsat číslo do telefonu.

Užitečné je znát rozdíl mezi oslovením tú pro neformální komunikaci a usted, které vyjadřuje odstup a respekt. V restauraci, obchodě nebo při jednání se staršími lidmi působí zdvořileji právě usted. V běžné konverzaci však Španělé často rychle přecházejí k uvolněnému tónu.

Často se nás u této destinace ptáte na odlišnosti mezi regiony, proto radíme nepanikařit, když uslyšíte jiný jazyk než španělštinu. Personál v turistických službách vám zpravidla odpoví kastilsky nebo anglicky. Pozdrav ¡Hasta luego! znamená „na viděnou“ a hodí se při každém milém rozloučení.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

25 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.