Kypr - slovníček

Na Kypru se setkáte především s řečtinou a turečtinou; jazyk se řídí tím, zda pobýváte v jižní Kyperské republice, nebo v severní části ostrova. V hotelových zónách, restauracích i obchodech se běžně domluvíte anglicky, přesto několik místních slov otevře konverzaci mileji.

Při výběru dovolené na Kypru se není třeba jazykové bariéry obávat. Angličtina stačí při běžném kontaktu s personálem, na výletech i při nakupování. Řecký nebo turecký pozdrav však místní obvykle ocení a snáze navodí přátelskou atmosféru.

Základní slovíčka na Kypru

V jižní části ostrova využijete hlavně několik řeckých výrazů. Výslovnost nemusí být dokonalá – důležitá je snaha. Řekové mluví rychle, ale v turistických místech zpravidla ochotně zopakují větu anglicky. Hodí se znát zejména pozdravy, poděkování a jednoduché odpovědi.

  • Jasú / jasas: ahoj; „jasas“ je zdvořilejší pozdrav pro více lidí nebo starší osobu.
  • Kaliméra: dobré ráno, používá se přibližně do poledne.
  • Kalispera: dobrý večer; uslyšíte jej při příchodu do restaurace i hotelu.
  • Efcharistó: děkuji.
  • Parakaló: prosím, ale také „není zač“ jako odpověď na poděkování.
  • Ne: ano. Pozor, zní podobně jako české „ne“.
  • Ochi: ne.
  • Signómi: promiňte nebo s dovolením.

V severní části Kypru se mluví turecky. Základní fráze potěší zejména mimo hotelový areál, třeba při pozdravu nebo poděkování. Místní nápisy bývají často v turečtině a angličtině, takže orientace při výletech zůstává pohodlná i bez znalosti jazyka.

  • Merhaba: dobrý den nebo ahoj.
  • Teşekkür ederim: děkuji.
  • Lütfen: prosím.
  • Evet: ano.
  • Hayır: ne.
  • Güle güle: na shledanou; říká jej ten, kdo zůstává.

Zobrazit nabídku zájezdů

Jak se domluvit na Kypru

Angličtina má na ostrově velmi pevné postavení, mimo jiné kvůli britské historii. Bez potíží ji využijete v recepcích, restauracích, půjčovnách i při organizovaných výletech. Většina jídelních lístků a informačních tabulí bývá dvojjazyčná, často navíc doplněná obrázky nebo mezinárodními symboly.

Pro příjemný kontakt stačí začít pozdravem a přidat poděkování. V řecky mluvící části se hodí „jasas“ při oslovení personálu, v turecké oblasti „merhaba“. Kypřané ocení přímé, zdvořilé jednání a klidný tón; anglická věta pronesená pomaleji obvykle funguje lépe než složitá formulace.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Pro tuto stránku se FAQ sekce negeneruje.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

26 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.