Kypr

Kypr je ostrov s řeckou i tureckou částí, kde se střídají letoviska s dlouhými plážemi, vinice v pohoří Troodos a města s památkami starými několik tisíc let. Hodí se pro rodiny, páry i hosty, kteří chtějí během pobytu spojit koupání s výlety za archeologií a přírodou.

Kamenný kostel svatého Antonína v Limassolu na Kypru s charakteristickou zvonicí a vlajkami před vchodem.

7 důvodů, proč strávit dovolenou na Kypru

  1. Pláže pro různé představy: Jihozápad ostrova nabízí zátoky pod skalami, okolí Ayia Napy zase světlý písek a pozvolný vstup do vody, který ocení zejména rodiny s menšími dětmi.
  2. Teplé moře: Koupací sezona tu začíná dříve než ve většině středomořských zemí a pokračuje hluboko do podzimu. V jarních a říjnových termínech se příjemně spojuje koupání s poznáváním.
  3. Antické dědictví: Mozaiky, chrámy, amfiteátry i hrobky připomínají dobu řecké a římské nadvlády. Nejvíce zachovaných památek leží kolem pobřežního města Pafos.
  4. Horské vnitrozemí: Vesnice s kamennými domy, kláštery a lesní cesty přinášejí vítanou změnu po dni na pobřeží. V létě zde bývá citelně svěžeji než v nížinách.
  5. Řecká a kyperská kuchyně: Na stolech se objevují sýry, grilované maso, ryby, luštěniny i bylinky. Oblíbené meze představuje několik menších chodů, díky nimž lze ochutnat více místních receptů najednou.
  6. Letoviska podle tempa pobytu: Živější Ayia Napa vyhovuje společnosti a vodním sportům, klidnější Protaras láká na odpočinek. Oblast kolem Pafosu mívají rádi hosté, kteří plánují častější výlety.
  7. Snadný výběr pobytu: Při porovnávání dovolené na Kypru se vyplatí sledovat hlavně charakter pláže, polohu hotelu a zda chcete trávit více času v letovisku, nebo poznáváním ostrova.

Kam se na Kypru podívat

  • Pafos: Přístavní město na západě ostrova ukrývá Archeologický park zapsaný na seznamu UNESCO. Podlahové mozaiky v římských vilách patří k nejlépe dochovaným ve východním Středomoří.
  • Petra tou Romiou: Skalnaté pobřeží mezi Limassolem a Pafosem je spojováno s legendou o zrození bohyně Afrodity. Zastávka se hodí při poznávacím výletu po jihozápadním pobřeží.
  • Kyrenia: Přístav na severním pobřeží chrání mohutný hrad s námořními sbírkami. Nad městem se táhne hřeben, jehož dominantou je hrad Saint Hilarion.
  • Larnaka: Letovisko s palmami lemovanou promenádou nabízí kostel svatého Lazara i slané jezero, u něhož lze v chladnější části roku zahlédnout plameňáky.
  • Omodos: Vinařská obec v podhůří Troodosu zaujme úzkými uličkami, tradičními dvory a klášterem Timios Stavros. Je vhodná pro hosty, kteří hledají autentičtější tvář ostrova.

Kostel s tradiční byzantskou architekturou na Kypru s výhledem na Středozemní moře.

Kdy jet na Kypr

Na koupací dovolenou se nejlépe hodí období od května do října, přičemž vrchol léta přináší vysoké teploty a intenzivní slunce. Červen a září často vyhovují rodinám i párům, kteří chtějí teplo bez největších veder. Duben a listopad dávají smysl hlavně pro výlety, procházky a poznávání měst.

Z praxe víme, že hosté plánující kombinaci pláže a památek bývají nejspokojenější na jaře nebo začátkem podzimu. V červenci a srpnu se vyplatí vybírat ubytování u pláže, počítat s odpočinkem během poledne a výlety směřovat do hor nebo na pozdější odpoledne.

10 věcí, které je dobré o Kypru vědět

  1. Rozdělený ostrov: Jižní část je Kyperská republika, sever spravuje mezinárodně neuznaná Severokyperská turecká republika. Při výletech mezi oběma částmi se prochází kontrolními body.
  2. Jazyky: Na jihu se mluví řecky, na severu turecky. V turistických oblastech se bez potíží domluvíte anglicky.
  3. Měna: V Kyperské republice se platí eurem. Na severu je běžná turecká lira, v řadě podniků však přijímají také eura.
  4. Řízení vlevo: Na ostrově se jezdí po levé straně silnice, což je pozůstatek britské správy. U organizovaných výletů tuto odlišnost řešit nemusíte.
  5. Britské zásuvky: Používají se zásuvky typu G se třemi obdélníkovými kolíky. Adaptér je praktické přibalit i při pobytu v hotelovém resortu.
  6. Oblečení do kostelů: Při návštěvě klášterů a sakrálních staveb zakryjte ramena a kolena. Některé chrámy mívají u vstupu šátky k zapůjčení.
  7. Časový posun: Kypr je oproti Česku o hodinu napřed, takže si po příjezdu stačí upravit čas na telefonu nebo hodinkách.
  8. Bezpečné koupání: Na otevřených plážích sledujte vlajky a pokyny plavčíků. Větrné dny mohou přinést proudy i v místech, která za klidného počasí působí zcela bezpečně.
  9. Místní zvyklosti: Večeře se často podává později než doma a večerní život začíná až po západu slunce. Restaurace i promenády proto bývají živé dlouho do noci.
  10. Respekt k hranici: Fotografování vojenských objektů, kontrolních stanovišť a vybraných vládních budov není vhodné. Na výletech se držte pokynů průvodce.

Připravil tým Zájezdy.cz

Na přípravě tohoto průvodce se podíleli naši specialisté na prodej zájezdů, kteří destinaci osobně navštívili. Vycházíme z reálných zkušeností z cest, prohlídek hotelů i zpětné vazby od klientů, abychom vám pomohli vybrat dovolenou, která bude odpovídat vašim představám.

Nejčastější otázky

Je Kypr bezpečný pro turistickou dovolenou?

Kypr patří mezi bezpečné středomořské destinace. Stačí běžná opatrnost: nenechávat cennosti v autě, hlídat si věci na pláži a vyhýbat se opuštěným místům v noci.

Jakou měnou se na Kypru platí?

V Kyperské republice se platí eurem. Na severu ostrova je běžná turecká lira, často zde ale přijímají také eura a karty. Pro drobné nákupy je praktické mít hotovost.

Lze na Kypru běžně platit kartou?

Platební karty jsou běžně přijímány v hotelech, restauracích, obchodech i půjčovnách aut. Hotovost se hodí v menších vesnicích, na trzích, v lokálních tavernách nebo na autobusové jízdné.

Na které straně silnice se na Kypru jezdí?

Na Kypru se jezdí vlevo a auta z půjčoven mají volant vpravo. Zvýšenou pozornost věnujte kruhovým objezdům, odbočování a přecházení silnic. Před cestou si ověřte podmínky pojištění půjčeného vozu.

Jak se oblékat při návštěvě kostelů a klášterů?

Do pravoslavných kostelů a klášterů volte střídmé oblečení se zakrytými rameny a koleny. Plavky, velmi krátké šortky či odhalený oděv se sem nehodí. Před fotografováním respektujte místní pokyny.

Je na Kypru obvyklé dávat spropitné?

Spropitné není povinné, ale za dobrou obsluhu je vítané. V restauraci se obvykle nechává několik procent nebo se částka zaokrouhlí. Nejprve zkontrolujte účet, zda již není zahrnut servisní poplatek.

Mohu bez omezení cestovat mezi jižní a severní částí Kypru?

Přechod mezi částmi ostrova je možný přes vybrané kontrolní body, obvykle s platným cestovním dokladem. Pravidla se mohou měnit a u pronajatého auta je nutné předem ověřit platnost pojištění na severu.

Je pravda, že se na Kypru všude domluvím řecky?

Řečtina je hlavním jazykem na jihu, turečtina na severu ostrova. Angličtina je však v turistických oblastech velmi rozšířená a bez problémů se s ní domluvíte v hotelích, restauracích i obchodech.

✅ Proč si vybrat dovolenou na Zájezdy.cz?

Nejširší výběr: Srovnáváme nabídky od 100+ ověřených cestovních kanceláří na jednom místě. Nemusíte procházet různé weby.

Osobní zkušenosti a prověřená kvalita: Naši prodejci pravidelně navštěvují nabízené destinace a osobně prověřují kvalitu hotelů i služeb, abychom vám mohli co nejlépe poradit s výběrem dovolené a doporučit to nejlepší.

Zákaznické recenze: Najdete u nás více než 60 000 recenzí hotelů od našich klientů.

Stejná cena jako u CK: Garantujeme ceny stejné, jako má pořádající cestovní kancelář, včetně všech slev a bonusů.

Jistota a bezpečí: Všechny námi nabízené cestovní kanceláře jsou řádně pojištěny proti úpadku.

26 let zkušeností: Jsme na trhu už od roku 2000 a za ta léta jsme pomohli vybrat a zařídit dovolenou více než 400 000 rodinám, párům i jednotlivcům.

Poslední recenze Kypr


MaMa září 2026
Aktea Beach Village Hotel ****, Kypr, Ayia Napa
Ubytování v hotelu Aktea Beach Village. Za mě tento hotel nedoporučuji... celá recenze

Janko září 2026
Vrissaki Beach Hotel ****, Kypr, Protaras
Kypr - Protaras. Vydařená podzimní dovolená... celá recenze

Tomáš Novák září 2026
Salamis Bay Conti Hotel *****, Kypr, Famagusta
Neskutečné služby.. Naprostá spokojenost, vše top. Jeli jsem již podruhé a příští rok se moc těšíme potřetí. 👍... celá recenze